“Tom Goes to the Mayor” airs Mondays at 1 a.m. on the Cartoon Network. I discovered it last week, and it’s just fine.